Traduzioni di „accourir“ nel dizionario francese » cinese

accourir [akurir] VB vb intr

1. accourir:

accourir

跑来

2. accourir:

accourir

奔忙

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au son des cloches, cinq cents personnes accourent et font la chaîne.

fr.wikipedia.org

Selon les statuts, les non-bourgeois, ou « manants », sont tenus d'entretenir leur maison et d'accourir en cas d'émeute.

fr.wikipedia.org

Henri en profite pour se rapprocher de son aîné en accourant à son secours.

fr.wikipedia.org

Cette liste recense 1 531 réfugiés accourus de trente-trois localités différentes.

fr.wikipedia.org

Je me suis hâté d'accourir au port, entouré par les marchandes de homards et de langoustes puisant ces crustacés à même les viviers.

fr.wikipedia.org

Alertés par les cris, des matelots accourent pour voir ce qu'il se passe et les découvrent allongés au sol.

fr.wikipedia.org

J’ai craint qu’il ne fût vrai ; je suis vite accouru.

fr.wikipedia.org

Les femmes, attirées par sa pureté, ont accouru : ils ont fini dans la luxure.

fr.wikipedia.org

Alors les villageois accourent, l'entourent, et s'émerveillent de cet exploit.

fr.wikipedia.org

Heather accourt, et le médecin réalise qu'elle avait vu juste et la laisse partir.

fr.wikipedia.org