Traduzioni di „affecter“ nel dizionario francese » cinese

affecter [afɛkte] VB vb trans

1. affecter:

affecter

规定…(的用途)

2. affecter:

affecter

指派，分配

3. affecter arc:

affecter

偏爱，爱用

4. affecter fig:

affecter

(事物)表现

affecter

具有(形状)

5. affecter:

affecter

假装，装出

6. affecter arc:

affecter

奢望，追求

7. affecter:

affecter

影响

8. affecter:

affecter

感动，使不安，使痛苦

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sous le nom de mrt, ces hommes pouvaient être affectés à des travaux.

fr.wikipedia.org

La pollution avait affecté la santé de plus de 43 millions de personnes.

fr.wikipedia.org

Ce diviseur tient compte de l'ensemble des modifications ayant affecté le portefeuille de référence depuis le 1 octobre 1928, date de naissance du nouvel indice.

fr.wikipedia.org

Le problème pouvait affecter l'ensemble des chaînes logistiques par effet domino.

fr.wikipedia.org

Affecté au bureau d'étude de la société, il apprit les sciences de l'ingénieur et les mathématiques par les cours du soir.

fr.wikipedia.org

Il y a une dégradation de son habitat et il est affecté par la pollution des cours d’eau.

fr.wikipedia.org

Les maladies inflammatoires chroniques de l'intestin affectent les couches du tractus gastro-intestinal de différentes manières.

fr.wikipedia.org

Il reste très affecté par la perte de sa petite amie lors du précédent programme.

fr.wikipedia.org

Les patineurs sont souvent affectés par des douleurs au bas du dos, le dos n'étant pas aussi musclé que le bas du corps.

fr.wikipedia.org

Pour ces chemins de routage affectés, de nouveaux chemins sont alloués.

fr.wikipedia.org