Traduzioni di „affectation“ nel dizionario francese » cinese

affectation [afɛktasjɔ̃] SOST f

1. affectation:

affectation

规定用途，拨充

2. affectation:

affectation

分派职务

affectation fig

职位

3. affectation:

affectation

假装，矫揉造作，装模作样

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les affectations de son père emmènent la famille à de nombreux déménagements.

fr.wikipedia.org

Il y avait dans tout cela un peu d’affectation, mais aussi quelque sérieux.

fr.wikipedia.org

Les sites des nombreuses fosses ont connu des affectations diverses.

fr.wikipedia.org

Tous louent sa conversation, comme son style facile, poli, sans affectation, sa gaîté et son dévouement à ses amis.

fr.wikipedia.org

Ils sont formés dans différentes écoles selon différents cursus, en fonction de leurs recrutements, spécialités et affectations.

fr.wikipedia.org

Dans certains langages, le symbole est considéré comme un opérateur d'affectation, et la structure entière peut alors être utilisée comme une expression.

fr.wikipedia.org

Dans l’attente d’une affectation, il a le plaisir de recevoir la visite de sa mère.

fr.wikipedia.org

Après cette affaire, les militaires ont trouvé une nouvelle affectation sur le continent.

fr.wikipedia.org

Dans le cas des arbres de classification, il faut préciser la règle d’affectation dans les feuilles une fois l’arbre construit.

fr.wikipedia.org

Gérés par le ministère chargé de la mer, ils sont en position normale d'activité dans leurs affectations.

fr.wikipedia.org