Traduzioni di „agissement“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

agissements [aʒismã] SOST m pl

agissements

动作，行为[常指不良的]

vagissement [vaʒismã] SOST m

1. vagissement:

vagissement

(新生婴儿的)啼哭声

2. vagissement:

vagissement

兔或鳄鱼的叫声

mugissement [myʒismã] SOST m

1. mugissement:

mugissement

哞哞的牛叫声

2. mugissement fig:

mugissement

咆哮，呼啸

rugissement [ryʒismã] SOST m

1. rugissement:

rugissement

猛兽的吼叫

2. rugissement fig:

rugissement

咆哮

rugissement

怒号

abaissement [abɛsmã] SOST m

1. abaissement:

abaissement

放低，下降

2. abaissement:

abaissement

屈辱，屈从

3. abaissement:

abaissement

失势，堕落

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Effectivement, elle ne prend guère en compte l’agissement des gens ordinaires et réduit tous les individus à l’insignifiance.

fr.wikipedia.org

Dès lors, la charge de la preuve est aménagée et c'est à la personne accusée d'agissement sexiste de prouver son innocente.

fr.wikipedia.org

En cas d'agissement douteux de la part d'une société mandataire, la responsabilité du mandant pourrait alors être engagée, puisqu'il serait difficile de plaider l'ignorance.

fr.wikipedia.org

Un officier ne doit jamais agir de façon inconvenante ou indécente, ou avoir un agissement offensif ou immodeste envers d'autres formes de vie.

fr.wikipedia.org