Traduzioni di „agrafe“ nel dizionario francese » cinese

agrafe [agraf] SOST f

1. agrafe:

agrafe

(衣服上的)搭扣

agrafe

钩子

2. agrafe MED:

agrafe

创口夹子

3. agrafe ARCHIT:

agrafe

扣住石块的铁钩

agrafe

拱顶石上的装饰

agrafer [agrafe] VB vb trans

1. agrafer:

agrafer

扣住，钩住，夹住

2. agrafer colloq:

agrafer

缠住

3. agrafer colloq!:

agrafer

抓住，逮住

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les fenêtres de l'entresol, dont les étroits balconnets s'appuient sur les agrafes du rez-de-chaussée, ont des garde-corps.

fr.wikipedia.org

Hormis le cas des enduits qui s'appliquent sur l'isolant, elles démultiplient les fixations et les agrafes.

fr.wikipedia.org

De plus, la fenêtre centrale du 1 étage porte sur l'agrafe un mascaron de silène grimaçant.

fr.wikipedia.org

Les fenêtres des deux étages supérieurs sont surmontées d'agrafes à motif végétal et de guirlandes.

fr.wikipedia.org

Quatre agrafes de fer, une sur chaque face, rattachent le piédestal au socle.

fr.wikipedia.org

Les offrandes funéraires consistent souvent en fibules, agrafes de ceinture, peignes en os, coupes à boire et autres bijoux.

fr.wikipedia.org

On parle généralement dans la profession de roues bandagées, constituées d'un centre généralement en acier et d'un bandage, toujours en acier, fretté sur le centre et bloqué par une agrafe.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est éclairée par des grandes oculi, surmontées par une corniche en hémicycle retombant sur des agrafes sculptées.

fr.wikipedia.org

Au rez-de-chaussée, traité en bossage, s'ouvrent quatre grandes arcades en plein cintre ornées d'agrafes à volutes feuillagés.

fr.wikipedia.org

La frise de l’entablement est sculptée de rinceaux, celle de la contre-table de chutes de fruits noués partant d’une agrafe centrale.

fr.wikipedia.org