agrafe nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di agrafe nel dizionario francese»inglese

agrafe [aɡʀaf] SOST f

1. agrafe (pour vêtements):

agrafe

hook

2. agrafe (pour papiers):

agrafe

staple

3. agrafe MED:

agrafe

skin clip

on m'a mis trois agrafes au front

they've put three (skin) clips in my forehead

I.agrafer [aɡʀafe] VB vb trans

1. agrafer (fermer):

agrafer vêtement

to fasten

2. agrafer (attacher):

agrafer papiers, tissu

to staple (together)

3. agrafer (attraper):

agrafer sl

to nab colloq

agrafer sl

to catch

II.s'agrafer VB vb rifl

s'agrafer vb rifl vêtement:

s'agrafer

to fasten

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

détacher agrafe, ceinture, collier

to unfasten

Traduzioni di agrafe nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fastener

agrafe f

fastening (hook)

agrafe f

staple

agrafe f

staple (attach)

agrafer (to à, onto sur)

to staple sheets together

agrafer des feuilles

hook up

s'agrafer

hook up garment

agrafer

clip (on pen)

agrafe f

hook

agrafe f

agrafe nel dizionario PONS

Traduzioni di agrafe nel dizionario francese»inglese

agrafe [agʀaf] SOST f

1. agrafe MODA:

agrafe

hook

2. agrafe (pour papiers):

agrafe

staple

3. agrafe MED:

agrafe

clamp

agrafer [agʀafe] VB vb trans

1. agrafer (attacher):

agrafer feuilles

to staple (together)

2. agrafer (fermer):

agrafer jupe

to fasten

Traduzioni di agrafe nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

staple

agrafe f

staple

agrafer

hook up dress, bra

agrafer

hook up dress

s'agrafer

clamp

agrafe f

clasp

agrafe f

affix

agrafer

hook

s'agrafer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'olive comporte une agrafe métallique portant le nom du théâtre durant lequel les citations ont été obtenues.

fr.wikipedia.org

Hormis le cas des enduits qui s'appliquent sur l'isolant, elles démultiplient les fixations et les agrafes.

fr.wikipedia.org

L'agrafeuse n'accède pas au côté opposé mais l'agrafe est tordue de manière à retourner les extrémités et éliminer les risques de s'y accrocher.

fr.wikipedia.org

Elles ont toutes des agrafes en pierre qui servent de consoles aux balcons des fenêtres du 1 étage.

fr.wikipedia.org

La porte est encadrée de pilastres ornés de rinceaux, qui soutiennent une arcade en plein cintre, ornée d'une agrafe feuillagée où s'ébat un putto.

fr.wikipedia.org

On parle généralement dans la profession de roues bandagées, constituées d'un centre généralement en acier et d'un bandage, toujours en acier, fretté sur le centre et bloqué par une agrafe.

fr.wikipedia.org

Les fenêtres ont une agrafe en pierre et sont surmontées de fines corniches.

fr.wikipedia.org

Cette épaisseur reçoit les clous (semences), tourillons ou agrafes qui maintiennent la toile.

fr.wikipedia.org

Ils sont fixés à l'aide de pointes ou d’agrafes.

fr.wikipedia.org

La porte possède une agrafe ornée d'un mascaron représentant une tête féminine.

fr.wikipedia.org