Traduzioni di „aiguilleur“ nel dizionario francese » cinese

aiguilleur [egɥijœr] SOST m

1. aiguilleur:

aiguilleur

扳道工

2. aiguilleur:

aiguilleur

机场调度员

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un autre rôle appelé aussi aiguilleur était l'aiguilleur de dépôts.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, l'aiguilleur est souvent aussi agent-circulation, agent plus spécifiquement chargé de la gestion du trafic et des tâches de sécurité plus lourdes.

fr.wikipedia.org

Dans les grands postes d'aiguillages, il peut y avoir plusieurs aiguilleurs et plusieurs agents-circulations.

fr.wikipedia.org

Son père était aiguilleur dans le chemin de fer.

fr.wikipedia.org

Le chef de district responsable des travaux, un aiguilleur et un agent ayant validé le programme des travaux furent condamnés.

fr.wikipedia.org

En plus des missions de l'aiguilleur, ces agents auront une mission de gestion du trafic, souvent assisté par des chefs de circulation ou des régulateurs.

fr.wikipedia.org

L'aiguilleur est ensuite avisé du départ par un voyant spécial.

fr.wikipedia.org

Deux postes de bifurcation offrent la possibilité de former des aiguilleurs.

fr.wikipedia.org

Le rôle de l'aiguilleur est de manœuvrer les signaux et appareils de voie qui sont sous sa responsabilité, afin d'assurer la fluidité du trafic ferroviaire.

fr.wikipedia.org

On voit à contre-jour l’aiguilleur qui les accueille sur le tarmac.

fr.wikipedia.org