Traduzioni di „aloi“ nel dizionario francese » cinese

aloi [alwa] SOST m

1. aloi:

aloi

合金

aloi

成色

2. aloi fig:

aloi

质量

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une monnaie de cuivre de bon aloi sert pour les opérations courantes.

fr.wikipedia.org

Pour les seigneurs locaux, il est alors de bon aloi de soutenir tel ou tel établissement dont ils deviennent les protecteurs et les avoués.

fr.wikipedia.org

Sa ville natale accueillit mal son premier roman où elle voyait une notoriété de mauvais aloi.

fr.wikipedia.org

On essaie alors de faire aussi clairement que possible la distinction entre « canadianismes de bon aloi » et « canadianismes de mauvais aloi ».

fr.wikipedia.org

Le journal utilise son nom à cause de sa « popularité de bon aloi ».

fr.wikipedia.org

Monnaie très nombreuse, ressemblant aux pièces circulant alors et de mauvais aloi.

fr.wikipedia.org

Il ne modifie ni le poids, ni l'aloi des sous.

fr.wikipedia.org

L'esprit servait d'assaisonnement aux plats et donnait un fumet particulier et de bon aloi au petit bleu ou à la piquette aigrelette du cru.

fr.wikipedia.org

Apollophane frappe des drachmes en argent de mauvais aloi.

fr.wikipedia.org

La valeur d'une livre était définie par rapport à une quantité (la taille) d'or d'une pureté donnée (l'aloi).

fr.wikipedia.org