Traduzioni di „amincissement“ nel dizionario francese » cinese

amincissement [amɛ̃sismã] SOST m

1. amincissement:

amincissement

弄薄，使变瘦

2. amincissement:

amincissement

变薄，变瘦

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

S'ajoutant à l'amincissement de la chaîne dû aux mouvements tectoniques, la chaîne subit une dénudation par érosion.

fr.wikipedia.org

Cette dystrophie commence par diviser les sillons avec une atrophie progressive, un amincissement, un ptérygion.

fr.wikipedia.org

Cette maladie est due à l'allongement et à l'amincissement des os à l'intérieur des membres, donnant à ceux-ci une impression de fragilité.

fr.wikipedia.org

Il avait été pratiqué un amincissement des boudins des roues des 2 et 3 essieux pour permettre la négociation des courbes serrées.

fr.wikipedia.org

L'architecture rayonnante tend au contraire à multiplier de nouveau les fûts dans le bût d'un amincissement maximal.

fr.wikipedia.org

On n'est pas encore à la période gothique rayonnante, qui voit de nouveau une multiplication des supports, allant de pair avec un amincissement extrême.

fr.wikipedia.org

Parce qu'ils sont aussi le lieu de l'amincissement de la lithosphère, les rifts représentent le stade précoce de la rupture lithosphérique.

fr.wikipedia.org

Ils procèdent à l'amincissement de la corne, à la dessolure et à la ferrure orthopédique.

fr.wikipedia.org

Elle implique une substitution partielle ou quasi complète du myocarde par du tissu adipeux, sans amincissement de la paroi.

fr.wikipedia.org

Elle possède des apertures (zones d'amincissement, en forme de pore ou sillon germinatif) qui permettent la germination du grain, c'est-à-dire la sortie du tube pollinique.

fr.wikipedia.org