Traduzioni di „antithèse“ nel dizionario francese » cinese

antithèse [ãtitɛz] SOST f

1. antithèse RET:

antithèse

反衬

2. antithèse FILOS:

antithèse

反命题

3. antithèse fig:

antithèse

完全相反的人或物

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La première présente la thèse du raisonnement, alors que la deuxième affiche l'antithèse, la synthèse s'exprimant naturellement à la troisième.

fr.wikipedia.org

Elle se caractérise par un discours accumulant antithèses et paradoxes.

fr.wikipedia.org

Ce que les bois donnent à l'unisson et en antithèse présentent une consonance peu engageante, malgré le crescendo qui tente de forcer l'atmosphère.

fr.wikipedia.org

Le chiasme peut aussi souligner l'union de deux réalités ou renforcer une antithèse dans une phrase.

fr.wikipedia.org

Ces deux points de vue concurrents sont exprimés par la thèse et l'antithèse.

fr.wikipedia.org

Blackheart a créé chaque super-vilain pour être l'antithèse d'un super-héros.

fr.wikipedia.org

Il distingue trois formes de parallélisme : synonyme, antithétique et synthétique (c'est-à-dire ce qui se cantonne au mode de l'expression sans synonymie ni antithèse).

fr.wikipedia.org

À l'inverse, la matière non-baryonique en est l'exacte antithèse, c'est-à-dire la matière qui n'est pas composée de baryons.

fr.wikipedia.org

Mikkel se montre ici comme l'antithèse du futur roi : il est calme et réfléchi, tandis que le dauphin est extraverti et laconique.

fr.wikipedia.org

Ce sont les « oxymores discrets » : étant entrés dans le langage courant, ils n'apparaissent plus comme des antithèses manifestes.

fr.wikipedia.org