Traduzioni di „aubier“ nel dizionario francese » cinese

aubier [obje] SOST m

aubier

(树木的)边材

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est l'écorce et une partie de l'aubier qui renferment ce terrible poison.

fr.wikipedia.org

Son écorce gris-marron, crevassée verticalement, laisse apparaître l'aubier jaune clair.

fr.wikipedia.org

Le bois de cœur de certaines espèces a une couleur plus foncée distinctive, tandis que dans d'autres, il diffère peu de couleur de l'aubier.

fr.wikipedia.org

Le bois de cœur est distinct de l'aubier et contient de grandes quantités de lapachol.

fr.wikipedia.org

Son aubier est réduit, de 30 mm a 40 mm pour un arbre de 140 ans.

fr.wikipedia.org

Les meilleures parties longitudinales sont prélevées en évitant le cœur du bois et l'aubier.

fr.wikipedia.org

Ils sont synthétisés par les dernières cellules vivantes de l’aubier, à la limite entre aubier et bois de cœur.

fr.wikipedia.org

Fromage à base de laits de vache mélangés et pasteurisés, à pâte molle à croûte fleurie cerclé d'un bois prélevé dans l'aubier de l'épicéa.

fr.wikipedia.org

Par la transpiration végétale, l'agent de conservation était tiré vers le haut et à travers l'aubier de l'arbre.

fr.wikipedia.org

La flache peut présenter de l'aubier mais aussi une partie de l'écorce.

fr.wikipedia.org