Traduzioni di „autour“ nel dizionario francese » cinese

I . autour [otur]

autour de loc.prép.

在…周围

autour de fig

在…附近

autour de colloq

大约

II . autour [otur] AVV

autour

在周围，在附近

tout autour locuz avv

在周围，到处

III . autour [otur] SOST m ORN

autour

苍鹰

Esempi per autour

autour de loc.prép.

在…周围

tout autour locuz avv

在周围，到处

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les grands domaines monastiques ont organisé le territoire autour de leurs granges ou granges-étables.

fr.wikipedia.org

Le peloton va ensuite contrôler l'écart autour de cette marque.

fr.wikipedia.org

Autour de fin mai on peut observer les femelles qui portent sur leur corps leurs cocon de couleur grise ou verdâtre attachés à leurs filières.

fr.wikipedia.org

Un véritable festival s'est développé autour de la compétition.

fr.wikipedia.org

Du fait de la forte variation du niveau de l'eau autour de ces dômes, les cyprès ont développé des « genoux » sortant de l'eau.

fr.wikipedia.org

Les costumes, eux aussi tournent autour de ce thème, dans un esprit d'adolescent.

fr.wikipedia.org

En général, ces pradakshina secondaires se situent non pas dans le même temple mais autour d'un ensemble de temples, d'un village ou d'une ville.

fr.wikipedia.org

Ces habitations sont construites autour d'un vaste enclos commun qui sert à garder les chèvres et les vaches du hameau.

fr.wikipedia.org

Il est permis de camper autour de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Le programme apporte la devise « on vend de tout et de rien » et tourne autour des célébrités qui deviennent des employés de bureau.

fr.wikipedia.org