Traduzioni di „autrement“ nel dizionario francese » cinese

autrement [otrəmã] AVV

1. autrement:

autrement

别样

2. autrement:

autrement

否则

3. autrement:

autrement

更加

locuzioni:

pas autrement colloq

不很…

Esempi per autrement

pas autrement colloq

不很…

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il part sans le consentement de la fée, car il sait qu'elle ne lui permettra pas de partir autrement.

fr.wikipedia.org

Il en va autrement des provinces orientales de l’empire.

fr.wikipedia.org

Et autrement je dis qu’il faut bien que quelqu’un prenne une décision.

fr.wikipedia.org

Les propriétaires gagnent un revenu d'une maison qui serait autrement vide.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, plus un lien est long, plus il est difficile à réaliser.

fr.wikipedia.org

Cela est dû à leur capacité à survivre sur des terres infertiles qui seraient autrement inutiles d'un point de vue agricole.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, ἰππόφεως - hippopheôs est la "grande pimprenelle épineuse", où ἵππος - cheval est un simple augmentatif.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, l'institution s'abstient de statuer, alors même qu'elle est tenue d'agir et ne dispose d'aucune liberté de choix discrétionnaire.

fr.wikipedia.org

Autrement dit la vitesse du proton considéré est quasiment égale à la vitesse de la lumière.

fr.wikipedia.org

En logique, une propriété est un prédicat unaire en intention, ou dit autrement, une propriété incarne ce que veut dire être membre d'une classe.

fr.wikipedia.org