Traduzioni di „bacchanale“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

bacchanale [bakanal] SOST f

1. bacchanale pl:

bacchanale

(古代的)酒神节

2. bacchanale:

bacchanale

酒神节画或浮雕

3. bacchanale ant fig:

bacchanale

狂饮乱舞

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle lui évoque « un lendemain de bacchanale, plutôt que la bacchanale elle-même ».

fr.wikipedia.org

Toutes les bacchanales de la chambre d'albâtre ont pour thème l'amour, et certaines le mariage.

fr.wikipedia.org

Parfois, cela se terminait en bacchanale.

fr.wikipedia.org

La bacchanale symbolise le fait que durant ce mois, les vignerons se réjouissent et goûtent les fruits récoltés lors de la vendange.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit une bacchanale débridée au cours de laquelle les nonnes révoquent leurs vœux en cédant à leurs plus bas instincts.

fr.wikipedia.org

Bacchanale (1940), première œuvre pour piano préparé.

fr.wikipedia.org

Le déroulement de cette journée organisée le 18 juin 1977 repose essentiellement sur le principe des bacchanales et du carnaval.

fr.wikipedia.org

Il chargea les consuls d'informer extraordinairement contre les bacchanales et les sacrifices nocturnes, de promettre des récompenses aux délateurs et d'interdire les rassemblements des initiés.

fr.wikipedia.org

Comme dans les bacchanales, les artistes aimaient représenter ces fêtes.

fr.wikipedia.org

Ils s'y livraient à d'effroyables orgies, à des bacchanales impossibles à décrire.

fr.wikipedia.org