Traduzioni di „bizut“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

bizut, bizuth [bizy] SOST m

1. bizut:

bizut

新生[学生用语]

2. bizut fig:

bizut

新手，新入行者

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les élèves des classes préparatoires à l'École des chartes s'appellent, avec moins de créativité, des chartes, les première année étant des bizuts ou des hypochartes (ou de « vils hypos »).

fr.wikipedia.org

On donne différents noms à l'étudiant promu : bizut, bleu, freshman, fresher, newbie, frosh.

fr.wikipedia.org

Les pierres, taillées en bizut, ont une forme trapézoïdale : la partie haute est plus large que la partie basse.

fr.wikipedia.org

Avant 1935, les seules appellations étaient respectivement bizut, carré, cube, bicarré, ce qui a été conservé dans les classes littéraires.

fr.wikipedia.org

Les bizuts doivent le respect aux « puissances » (carrés, cubes, bicarrés).

fr.wikipedia.org

La terminologie bizut, carré, cube est tombée en désuétude dans la plupart des classes préparatoires scientifiques, remplacée par les « 1/2,3/2,5/2 ».

fr.wikipedia.org

Le bizutage marque en général le début de l'année et vise à placer les étudiants nouvellement arrivés (appelés « bizuts ») dans des situations cocasses et humoristiques.

fr.wikipedia.org

Cependant de nombreux dérapages, qui ne conduisaient qu'à une humiliation gratuite du bizut, ont amené certains pays à l'interdire.

fr.wikipedia.org

La tradition veut que, lors du dernier concert d'une tournée, le groupe en tête d'affiche bizute le groupe qui ouvre.

fr.wikipedia.org

Arnaud, c’est le bizut de l’équipe.

fr.wikipedia.org