Traduzioni di „blasonner“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

blasonner [blazɔne] VB vb trans

blasonner

绘制或解释(纹章)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Larzicourt a été possédé depuis 1354 par de nombreux et illustres seigneurs dont les familles sont "blasonnés".

fr.wikipedia.org

Au-dessus de chaque arcade, un écusson blasonné d'une gerbe de blé est accompagné de deux génies nus, assis.

fr.wikipedia.org

Il vaut donc mieux blasonner la partition : « de [couleur] semé de mouchetures d'hermine de [couleur]».

fr.wikipedia.org

Des compositions qu'il n'est pas possible (ou facile, ou évident) de blasonner sont aussi mal constituées.

fr.wikipedia.org

Depuis 1990, la version blasonnée est tolérée et parfois utilisée par les pouvoirs publics.

fr.wikipedia.org

La position (d'une figure ou d'un rebattement) correspond aux attributs pris par défaut, quand rien n'est précisé, et qui ne sont donc pas blasonnés.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la plupart du temps on le trouve blasonné avec sa couleur : à un besant d'or.

fr.wikipedia.org

En tant que tel, le drapeau blasonné n'a pas de statut officiel.

fr.wikipedia.org

Par extension on peut blasonner "giron" une pièce dont la forme est issue d'un gironné de 6 (dit mal-gironné), 10, 12 ou 16 girons.

fr.wikipedia.org

Pour un autre giron, il convient de blasonner de quelle moitié il est mouvant.

fr.wikipedia.org