Traduzioni di „bossage“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

bossage [bɔsaʒ] SOST m

1. bossage ARCHIT:

bossage

凸雕饰

2. bossage MECC:

bossage

凸台

3. bossage METALL:

bossage

铸件的搭子

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces bossages ornent à l'aile sud-ouest du bâtiment, l'angle de l'étage et les deux pieds-droits de la fenêtre qui le jouxtent.

fr.wikipedia.org

Au niveau du décrochement de l'avant-corps central, les colonnes sont jumelées et engagées dans un pilastre en bossage.

fr.wikipedia.org

Elle est élevée sur un soubassement à bossages et décorées de chaînages à bossages vermiculés.

fr.wikipedia.org

Des pilastres aux chapiteaux aniconiques se superposent à ces bossages, et sont couronnés d'éolipyles stylisés.

fr.wikipedia.org

Au rez-de-chaussée s'ouvre un portail plein cintre dont les jambages et claveaux sont taillés en bossages.

fr.wikipedia.org

Le panneau sur lequel cette peinture a été exécutée est orné de bossages originaux, complexes et ornementaux, au lieu d'un fond peint.

fr.wikipedia.org

À gauche et à droite de l'arc, les bossages simulent des oculi ronds bouchés, comme sur les élévations extérieures.

fr.wikipedia.org

Le lien de parenté avec la précédente mouture est cependant bien présent (phares étirés, bossage du capot côté conducteur...).

fr.wikipedia.org

Au-dessus des montants à bossages qui encadrent l'entrée, deux masques de pierre sculptés grimaçants, appelés mascarons.

fr.wikipedia.org

En son centre est percé un oculus cerné de bossages concentriques et incurvant vers le bas le second cordon en son milieu.

fr.wikipedia.org