Traduzioni di „bosse“ nel dizionario francese » cinese

bosse [bɔs] SOST f

1. bosse:

bosse

肿块

2. bosse:

bosse

驼背，鸡胸

3. bosse ANAT:

bosse

隆起

4. bosse:

bosse

(某些动物背上的)肉峰

5. bosse:

bosse

隆起部分

6. bosse:

bosse

(供写生用的)雕塑像

ronde-bosse, ronde bosse [rɔ̃dbɔs] <pl rondes-bosses> SOST f

ronde-bosse

圆雕

I . bosser [bɔse] VB vb trans NAUT

bosser

(用掣索)系扣

II . bosser [bɔse] VB vb intr colloq

bosser

工作

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La base est parfois dotée de deux gibbosités semblables à des bosses principalement visibles de profil.

fr.wikipedia.org

Umbo : terme latin désignant la bosse du bouclier ou le cache-poing.

fr.wikipedia.org

Le mobilier exhumé de ces deux couches est complétée d'une statuette anthropomorphique « schématisée » et sculptée en ronde-bosse.

fr.wikipedia.org

Les baleines à bosse peuvent vivre de 40 à 60 ans.

fr.wikipedia.org

Ce poisson a une petite tête pointue et une bosse distincte sur l'avant de celle-ci lorsqu'elle est vue de profil.

fr.wikipedia.org

La face ouest montre serpents volubiles autour de sept petites bosses disposées autour d'une bosse centrale proéminente.

fr.wikipedia.org

L'allure générale est marquée par le métissage de zébu par une bosse sur le garrot, un fanon et un prépuce développé.

fr.wikipedia.org

Provenant d'un unique élevage, il est caractérisé par sa ou ses bosses au milieu du front, une caractéristique rarissime parmi les équidés.

fr.wikipedia.org

Inspection : on retrouve une « bosse » au niveau du pli inguinal.

fr.wikipedia.org

Pour empêcher l’extinction de l’espèce, un moratoire général sur la chasse des baleines à bosse a été institué en 1966.

fr.wikipedia.org