Traduzioni di „bouche“ nel dizionario francese » cinese

bouche [buʃ] SOST f

1. bouche:

bouche

嘴，口腔

2. bouche fig:

bouche

家口

3. bouche:

bouche

入口，穴

4. bouche pl:

bouche

(江、河、海峡)口

bouche-à-bouche <inv> [buʃabuʃ] SOST m

bouche-à-bouche

口对口人工呼吸

arrière-bouche <pl arrière-bouches> [arjɛrbuʃ] SOST f

arrière-bouche

口腔后部

bouche-trou <pl bouche-trous> [buʃtru] SOST m

1. bouche-trou:

bouche-trou

临时代替的人

2. bouche-trou:

bouche-trou

临时代替的东西

I . boucher [buʃe] VB vb trans

1. boucher:

boucher

堵住，塞紧

2. boucher fig:

boucher

阻塞，阻挡

II . boucher [buʃe] VB vb rifl

boucher se boucher:

se boucher

自己堵塞

se boucher les oreilles fig

充耳不闻

III . boucher [buʃe] SOST m

1. boucher:

boucher

屠夫

boucher fig

嗜杀成性的人

2. boucher:

boucher

肉店老板

Esempi per bouche

bouche bée

(由于惊讶、赞赏或吃惊)张大的嘴

du vin bouché fig

瓶装葡萄酒

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa bouche souple, onctueuse et capiteuse allie une grande fraîcheur à une belle longueur.

fr.wikipedia.org

Très vite, il commença à écrire et à peindre avec la bouche avec une énergie farouche.

fr.wikipedia.org

Il ressemble à un fantôme avec du sparadrap sur la bouche.

fr.wikipedia.org

Le bateleur exerce son pouvoir sur le personnage central sans le toucher, sans même lui parler, car sa bouche reste fermée.

fr.wikipedia.org

Quand elle s’assoit au piano et commence à chanter, tout le studio reste bouche bée.

fr.wikipedia.org

La laitue est riche en nitrates qui se transforment en nitrites grâce à des bactéries de la bouche.

fr.wikipedia.org

Son visage est ovale, son front découvert, sa bouche moyenne, son menton rond et son nez busqué.

fr.wikipedia.org

La mégère s'est métamorphosée en une femme séduisante, pommadée et parfumée, la bouche en cœur et les boucles blondes.

fr.wikipedia.org

Mouvements anormaux, brusques, conscients mais involontaires qui concernent généralement quelques muscles, le plus souvent au niveau du visage (clignement des yeux, tics de bouche).

fr.wikipedia.org

Trois niches à statues terminées en coquille Saint-Jacques et une petite piscine sont ménagées dans le mur qui bouche l'arcade.

fr.wikipedia.org