Traduzioni di „cavalcade“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

cavalcade [kavalkad] SOST f

1. cavalcade:

cavalcade

骑马散步

cavalcade

骑马驰骋

2. cavalcade:

cavalcade

骑马者队伍

3. cavalcade colloq:

cavalcade

混乱吵闹的队伍

cavalcader [kavalkade] VB vb intr

1. cavalcader arc:

cavalcader

(结队)骑马散步

2. cavalcader colloq:

cavalcader

(成群地)乱跑

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1896, les autorités cherchent à limiter l'envahissement de la publicité et interdisent aux chars réclame de se joindre à la cavalcade.

fr.wikipedia.org

Une cavalcade (en) est un défilé festif de gens montés sur des chevaux.

fr.wikipedia.org

La cavalcade n'est pas à proprement parler un carnaval ni un lætare car elle ne se situe pas pendant les périodes propices à ces manifestations.

fr.wikipedia.org

Certains comparent sa partition au bruit d'une cavalcade et d'autres huent la chanteuse.

fr.wikipedia.org

Les principaux dérivés du mot « cheval » sont « chevalier », « chevalière », « chevalerie », « chevaucher », « chevalet », « cavale », « cavalier », « cavalerie » et « cavalcade ».

fr.wikipedia.org

La grande prairie qui borde la façade était le lieu de fêtes équestres et de cavalcades.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la particularité de la cavalcade vient du fait que tous les chars sont tractés par des chevaux de trait.

fr.wikipedia.org

Ce mois est illustré par la cavalcade traditionnelle du 1 mai : des jeunes gens vont à cheval, précédés de joueurs de trompettes.

fr.wikipedia.org

Le dimanche 22 juillet, une cavalcade est organisée à cette occasion, suivie d'une fête vénitienne dans le jardin de ville tout illuminé.

fr.wikipedia.org

À l’issue de leur cavalcade, les tourtereaux passent une nuit amoureuse dans une auberge de campagne.

fr.wikipedia.org