Traduzioni di „crapaud“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

crapaud [krapo] SOST m

crapaud

蟾蜍，癞蛤蟆

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au nombre des amphibiens, on note le crapaud commun, le crapaud calamite, le discoglossus pictus, le pélobate cultripède et la grenouille verte commune.

fr.wikipedia.org

Évoluant au poste de gardien de but, il était surnommé « Sapo » (le crapaud) de par son style de jeu.

fr.wikipedia.org

Le produit d’immortalité fabriqué par le lièvre est parfois appelé « pilule de crapaud » (蛤蟆丸, hámawán).

fr.wikipedia.org

Lorsque maintenu sous la surface par des dispositifs appelés « plongeurs », le câble pouvait accrocher les orins des mines flottantes dessus de leurs crapauds.

fr.wikipedia.org

Dans les biotopes de la salamandre tachetée on trouve aussi fréquemment la grenouille rousse, le crapaud commun et le triton alpestre.

fr.wikipedia.org

Pour les amphibiens, on y trouve la grenouille agile, le crapaud commun et le triton crêté, espèce de grande taille qui mesure jusqu'à 18 cm.

fr.wikipedia.org

L'orin est un câble d'acier qui relie la mine à son « crapaud » (lourde masse de métal ou de béton), qui la retient au fond.

fr.wikipedia.org

Les crapauds communs ont élu domicile dans 6 des mares de la commune, notamment celle du bourg.

fr.wikipedia.org

Elle se déroule sur un terrain de tennis, des crapo-ballons (des ballons gonflés par des crapauds) tombent partout sur le terrain.

fr.wikipedia.org

Le choix parmi les animaux (crapauds, chauves-souris, tarasques, sauterelles, mantes, araignées) puisé dans un registre essentiellement féminin, construit un univers où la femme « est souveraine ».

fr.wikipedia.org