Traduzioni di „crevasser“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

crevasser [krəvase] VB vb trans

crevasser

使产生裂缝，使裂开

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son écorce épaisse et crevassée est rouge orangé et d’une texture souple et fibreuse.

fr.wikipedia.org

L'écorce est rougeâtre, très épaisse et fortement crevassée dans le sens vertical.

fr.wikipedia.org

Chez les sujets très âgés, il peut prendre un aspect aussi crevassé que celui d'un chêne.

fr.wikipedia.org

Son tronc tortueux a une écorce tout d'abord lisse et grise puis noirâtre à pourpre, crevassée en long.

fr.wikipedia.org

Son écorce est gris beige et a tendance à se crevasser et à desquamer avec l'âge.

fr.wikipedia.org

En vieillissant, elle devient gris-brun et crevassée en long.

fr.wikipedia.org

De couleur beige clair, elle est légèrement fissurée et crevassée.

fr.wikipedia.org

Toutes ces roches sédimentaires sont crevassées, plissées en une succession compliquée d’anticlinaux et de synclinaux, traversés de dykes étroits de diabase.

fr.wikipedia.org

Le glacier qui était auparavant assez lisse est devenu crevassé et recouvert de séracs suite aux mouvements du volcan.

fr.wikipedia.org

Le tronc gris brun est souvent double avec une écorce épaisse profondément crevassée dans le sens longitudinal.

fr.wikipedia.org