Traduzioni di „découpure“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

découpure [dekupyr] SOST f

1. découpure:

découpure

切，剪

2. découpure:

découpure

被切(剪，裁，截)物

3. découpure:

découpure

齿形叶缘

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les seconds sont plus frustes et sont caractérisés par des découpures beaucoup plus géométriques, le plus souvent en forme de résilles, de filaments dentelés et de dessins colorés de fleurs.

fr.wikipedia.org

Incisé : se dit d'un organe dont le bord présente des découpures profondes et généralement inégales.

fr.wikipedia.org

Les grottes abritent également des écrevisses à pattes rouges et des découpures.

fr.wikipedia.org

Les irisations de la mer et les découpures de la côte rocheuse deviendront un thème récurrent dans son œuvre.

fr.wikipedia.org

La décoration de ce siège est faite de mascarons, de volutes et de découpures.

fr.wikipedia.org

Ce travail de découpure sera ensuite réalisé de manière semi-industrielle par les éditeurs à partir de 1850, ce sont les "images dentelles".

fr.wikipedia.org

Les découpures contribuent même par leur disposition à donner du relief à la réalisation.

fr.wikipedia.org

Les niches latérales sont encadrées, chacune, de deux colonnes à découpures évidées dans lesquelles ont été sculptés des rubans et des feuillages.

fr.wikipedia.org

D'en bas, cette découpure sur le ciel bleu fait un effet splendide !

fr.wikipedia.org

Il désigne globalement un type de dentelure où la découpure des dents saillantes sont arrondies.

fr.wikipedia.org