Traduzioni di „délicieuse“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

délicieux (-se) [delisjø, øz] AGG

1. délicieux:

délicieux (-se)

令人快乐的

2. délicieux:

délicieux (-se)

美妙的

3. délicieux:

délicieux (-se)

美味的，

délicatesse [delikatɛs] SOST f

1. délicatesse:

délicatesse

柔和

2. délicatesse:

délicatesse

精巧

3. délicatesse:

délicatesse

娇嫩

4. délicatesse:

délicatesse

棘手

5. délicatesse:

délicatesse

敏感

délictueux (-se) [deliktɥø, øz] AGG DIR

délictueux (-se)

犯罪的，违法的

I . délibéré(e) [delibere] AGG

1. délibéré:

délibéré(e)

坚定的，果断的

2. délibéré:

délibéré(e)

自在的，从容的

3. délibéré:

délibéré(e)

熟虑的，故意的

II . délibéré(e) [delibere] SOST m(f) DIR

délibéré(e)

评议，合议

berceuse [bɛrsøz] SOST f

1. berceuse:

berceuse

摇篮曲

2. berceuse:

berceuse

摇椅

3. berceuse:

berceuse

摇摇篮的女人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils se nourrissent d'ambroisie (substance délicieuse, neuf fois plus douce que le miel, disait-on), de nectar (breuvage) et de la fumée des sacrifices.

fr.wikipedia.org

Elle est qualifiée alors de « délicieuse bonbonnière blanc et or ».

fr.wikipedia.org

Beethoven s'arrêta plusieurs fois, promena ses regards enchantés et respira l'air embaumé de cette délicieuse vallée.

fr.wikipedia.org

Immature et jeune il a une saveur délicieuse, plus forte et plus distinctive que celui de la courge.

fr.wikipedia.org

Gastronomie : le met le plus typique est sans aucun doute le mojo, une sauce aux piments délicieuse et souvent épicée.

fr.wikipedia.org

Elle confectionnait pour lui une certaine crème aux amandes qu'il trouvait délicieuse et que nous connaissons aujourd'hui sous le nom de frangipane.

fr.wikipedia.org

Paramadutta n'avait jamais goûté une mangue aussi délicieuse, il réclama à sa femme une autre mangue.

fr.wikipedia.org

La galanterie du caca fut trouvée délicieuse, et le lendemain les femmes en avaient par-dessus la tête.

fr.wikipedia.org

La viande de poulain est particulièrement réputée, car elle serait « tendre et délicieuse ».

fr.wikipedia.org

Ou bien l'œuvre de quelque ornemaniste oriental à qui la forme humaine est interdite et qui voulant rappeler la femme, a tracé cette délicieuse arabesque ?

fr.wikipedia.org