Traduzioni di „départir“ nel dizionario francese » cinese

I . départir [departir] VB vb trans

départir

分配，分给

II . départir [departir] VB vb rifl

départir se départir:

se départir

放弃

Esempi per départir

se départir

放弃

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'équipe occupant le dernier rang de sa division à l'approche de la date limite des transactions, elle décide de s'en départir.

fr.wikipedia.org

Pour cette partie technique, il nomme des intendants ou commissaires départis aux ponts et chaussées dans les généralités qui pouvaient correspondre directement avec lui.

fr.wikipedia.org

Orabona ne se départit pas de son sourire railleur.

fr.wikipedia.org

Une démarche rationnelle doit se départir des préjugés normatifs et se contenter d'analyser des faits.

fr.wikipedia.org

De fait, comme l'ensemble des sociologues de l'époque, il se départit de toute tentation d'ordre téléologique et s'efforce de se borner à l'analyse des « faits ».

fr.wikipedia.org

À partir de 1935, il ne se départira plus de l'athéisme spinozien des rationalistes tel que Brunschvicg.

fr.wikipedia.org

Cet événement est peut-être à l'origine d'un pacifisme dont il ne se départira jamais.

fr.wikipedia.org

Son style évolue d'une facture classique à une expression plus massive des lignes, plus lourde des volumes, sans se départir d'un certain lyrisme.

fr.wikipedia.org

Ancrage (psychologie), la difficulté à se départir d'une première impression.

fr.wikipedia.org

En 2018, le groupe compte 1 100 collaborateurs départis sur 23 sites industriels dans 14 pays.

fr.wikipedia.org