départir nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di départir nel dizionario francese»inglese

I.départir [depaʀtiʀ] VB vb trans

départir

to allot (qc à qn sth to sb)

II.se départir VB vb rifl

se départir vb rifl:

se départir de calme, sourire

to lose

se départir de opinion

to swerve from

se départir de réserve

to abandon

se départir de silence

to break

départir nel dizionario PONS

Traduzioni di départir nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

swerve

départir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il adopte dès lors un regard critique sur le monde et la société, non sans un détachement, un recul dont il ne se départira jamais.

fr.wikipedia.org

Laïque, noble, fortuné et d’un âge avancé, il se départit de tous ses biens pour se consacrer à la vie monastique.

fr.wikipedia.org

Le journal souhaite alors se départir de l'étiquette de quotidien du maire, après l'intérêt politique qu'il avait suscité juste avant son rachat.

fr.wikipedia.org

Dérivé du verbe transitif départir, département est composé de départ-, radical de départir, et de -ment, suffixe nominal d'action.

fr.wikipedia.org

Une démarche rationnelle doit se départir des préjugés normatifs et se contenter d'analyser des faits.

fr.wikipedia.org

À ce tire, il a pour but de se substituer à l'exécutable du jeu d'origine sans se départir des données de ce dernier.

fr.wikipedia.org

Désormais, ceux-ci ne seront plus tenus de se départir de leurs entreprises, même lorsqu'elles feront affaire avec l'État.

fr.wikipedia.org

Une œuvre peut être le résultat d'une continuité, d'une transformation, d'une modification comme d'un revirement, mais cela ne se départit jamais du fait historique.

fr.wikipedia.org

Orabona ne se départit pas de son sourire railleur.

fr.wikipedia.org

Cette solution reçoit l'aval d'une majorité et la commission adopte une résolution pour se départir tous ses actifs gaziers.

fr.wikipedia.org