Traduzioni di „explorateur“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . explorateur (-trice) [ɛksplɔratœr,tris] SOST

explorateur (-trice)

勘探者，探险家

II . explorateur (-trice) [ɛksplɔratœr,tris] AGG MED

explorateur (-trice)

探察性的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Tous les explorateurs ont donc pour objectif commun de veiller à l'équilibre de l'archipel, sans perdre de vue son objectif secret.

fr.wikipedia.org

Les fox-terriers sont des chiens explorateurs qui nécessitent beaucoup d’attention.

fr.wikipedia.org

D'autres encore, d’essence exotique, sont les premiers rapportés de leurs voyages par les navigateurs ou explorateurs des siècles passés.

fr.wikipedia.org

Les explorateurs partent alors à sa recherche afin de récupérer les fruits volés.

fr.wikipedia.org

Vient ensuite la collection des manuscrits historiques, fonds composé d'archives privées provenant de particuliers, d'organisations non-gouvernementales, de missions, d'explorateurs, etc.

fr.wikipedia.org

Il meurt à l'âge de soixante ans, faisant de son cousin l'explorateur l'héritier de ses collections personnelles.

fr.wikipedia.org

Nombreux furent les explorateurs trop heureux d'échapper à la tyrannie des zaïbatsus.

fr.wikipedia.org

En 1586 les premiers explorateurs européens remontèrent le rivage de la baie sur 80 km.

fr.wikipedia.org

Les explorateurs atteignent le puits terminal ; ils sont les premiers à le faire après douze ans de tentatives diverses.

fr.wikipedia.org

Certains de ses adversaires prétendront que l’explorateur, n’ayant pas le courage de défendre sa thèse, aurait mis fin à ses jours.

fr.wikipedia.org