Traduzioni di „fief“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

fief [fjɛf] SOST m

1. fief:

fief

封地，采邑

2. fief fig:

fief

地盘，世袭领地

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En droit féodal, le baillistre est celui qui a la garde et la tutelle des enfants nobles durant leur minorité, ainsi que du fief.

fr.wikipedia.org

Le second avait un fief et le troisième un château.

fr.wikipedia.org

Une partie des fiefs est inféodée à une petite clientèle de vassaux.

fr.wikipedia.org

La famille possède le fief pendant un peu plus d'un siècle.

fr.wikipedia.org

La famille possède le fief pendant environ un siècle.

fr.wikipedia.org

Ils étaient fortifiés dû à sa situation stratégique et bientôt s'étaient distingués comme d'importants fiefs défensifs frontaliers.

fr.wikipedia.org

Chaque seigneur dispose de son fief, peut même le vendre ou l'échanger, et aux liens de vassalité se substituent les alliances et les retenues.

fr.wikipedia.org

Il reçoit à cette seconde occasion une nouvelle investiture pour ce fief.

fr.wikipedia.org

Certain fiefs sont donnés en gage contre un prêt en argent (suédois pantlän, « fief-gage »).

fr.wikipedia.org