Traduzioni di „fidèle“ nel dizionario francese » cinese

I . fidèle [fidɛl] AGG

1. fidèle:

fidèle

忠诚的，忠实的

2. fidèle:

fidèle

正确的，可靠的

3. fidèle:

fidèle

正直的，老实的

II . fidèle [fidɛl] SOST m o f

fidèle

忠实的人

III . fidèle [fidɛl] SOST m pl RELIG

les fidèles

基督教信徒

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans tous les cas — indulgence plénière ou partielle —, le fidèle doit être en « état de grâce ».

fr.wikipedia.org

Fidèle et robuste, il lui sauve la vie à plusieurs reprises.

fr.wikipedia.org

Deux bâtiments plus ou moins fidèles à l'original furent construits.

fr.wikipedia.org

Avec un petit groupe de fidèles royalistes il note jour par jour l'identité des 1343 défunts et en tient registre.

fr.wikipedia.org

Partie rejoindre son petit ami pas vraiment fidèle, elle croisera son père aux bras de sa secrétaire.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est ouverte également à des fidèles d'autres origines.

fr.wikipedia.org

Il était fidèle avec nous, comme nous sommes là tous les deux.

fr.wikipedia.org

Il expose les idées du socialisme démocratique et du sicilianisme, sans aucun point de vue isolationniste, mais fidèle à l'internationalisme et à l'européisme.

fr.wikipedia.org

Les offrandes des fidèles marquent aussi le paysage des sanctuaires grecs antiques.

fr.wikipedia.org

Je suis seul, sans appui, entouré seulement d’amis fidèles […].

fr.wikipedia.org