Traduzioni di „forge“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

forge [fɔrʒ] SOST f

1. forge:

forge

打铁铺

2. forge:

forge

锻炉

3. forge:

forge

锻造厂

forger [fɔrʒe] VB vb trans

1. forger:

forger

锻造，打铁

2. forger fig:

forger

臆造，编造

C'est en forgeant qu'on devient forgeron. prov

熟能生巧。

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La découverte de nombreuses scories et de loupes semblent indiquer une utilisation comme forge.

fr.wikipedia.org

On y retrouvait notamment une fromagerie, un moulin à scie et une forge.

fr.wikipedia.org

Celle-ci peut être préparée en forge libre (éventuellement à la main pour les pièces de petites dimensions) ou à l'aide de matrices d'ébauche.

fr.wikipedia.org

Les apprentis travaillent le soufflet et les femmes apportent de la nourriture à la forge au cours de la journée de travail très intense.

fr.wikipedia.org

Il y construit une tuilerie puis une forge et une scierie et plante la vigne.

fr.wikipedia.org

L'éclairage de la scène vient de la vitre, dont certains carreaux sont obturés, et de la forge rougeoyante.

fr.wikipedia.org

Les hauts-fourneaux de ces forges ont fonctionné pendant près de trois cents ans et se sont arrêtés en 1877.

fr.wikipedia.org

Un aveu de 1450 mentionne une forge dans un jardin du bourg.

fr.wikipedia.org

Il se forge rapidement une réputation, on dit de lui qu’il deviendra champion du monde de judo.

fr.wikipedia.org

Comme pour d'autres villes, c'est lors des périodes de crise que le consulat se forge une histoire commune et se soude.

fr.wikipedia.org