Traduzioni di „forme“ nel dizionario francese » cinese

forme [fɔrm] SOST f

1. forme:

forme

外形，形态

2. forme:

forme

模子，模型

3. forme:

forme

方式，格式

4. forme:

forme

样子，外表

5. forme pl:

forme

形式，手续

6. forme pl:

forme

举止，礼节

plate-forme [platfɔrm] SOST f

1. plate-forme:

plate-forme

平台，台

plate-forme

平顶

2. plate-forme FERR:

plate-forme

平车

3. plate-forme MILIT:

plate-forme

发射场，发射台

4. plate-forme:

plate-forme

路基，路床

5. plate-forme GEOL:

plate-forme

台地，地台

6. plate-forme fig:

plate-forme

纲领，主张

former [fɔrme] VB vb trans

1. former:

former

创立，建立

2. former:

former

形成，构成

3. former MILIT:

former

编队

4. former:

former

训练

*haut-de-forme <pl *hauts-de-formes> [odfɔrm] SOST m

*haut-de-forme

大礼帽

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elles sont munies de robinet, sous la forme d'une poignée allant d'avant en arrière (à boisseau), permettant d'ouvrir et de fermer le jet.

fr.wikipedia.org

Le centre offre un service de mise en forme physique et de récréation.

fr.wikipedia.org

Le 15 septembre, il forme un escadron de cavalerie composé de maraudeurs et des restes des différentes unités.

fr.wikipedia.org

En 1911, un modeste funérarium en brique de forme rectangulaire est construit.

fr.wikipedia.org

Le mot latin popina est emprunté à l'osque et calqué quant à sa forme sur coquina, mot qui signifie cuisine en latin.

fr.wikipedia.org

Il porte des fleurs dans une masse en forme d'ampoule à la fin de longues tiges.

fr.wikipedia.org

On observait également la couleur, le grésillement, les variations de forme ainsi que l'éclat du feu ou la direction et l'épaisseur de la fumée.

fr.wikipedia.org

Héroïde, élégie, ode, dithyrambe, stances ont été mêlés, fondus ensemble dans la méditation ou la plainte, seule forme sous laquelle le poète a semblé pouvoir exprimer ses pensées.

fr.wikipedia.org

La forme la plus notable est le « rondeau à quatrains » de 13 vers regroupés en deux quatrains suivis d'un quintil.

fr.wikipedia.org

NEON a été lancé le 21 mars 2012 sous la forme de bimestriel, avant de passer en mensuel le 10 juillet 2013.

fr.wikipedia.org