Traduzioni di „grippe“ nel dizionario francese » cinese

grippe [grip] SOST f

1. grippe MED:

grippe

流感

2. grippe:

grippe

憎恶，反感

grippe-sou <pl grippe-sous> [gripsu] SOST m colloq

grippe-sou

贪小利的人，十分吝啬的人

I . gripper [gripe] VB vb trans

gripper

捉住，逮住(盗贼)

II . gripper [gripe] VB vb intr MECC

gripper

咬刹，卡住

III . gripper [gripe] VB vb rifl

gripper se gripper:

se gripper

(织物)起皱褶

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Tout semble sourire à tout le monde, mais un grain de sable grippe les rouages.

fr.wikipedia.org

À Maurice, en juin 2005, on recensait au mois 10 000 cas de grippe.

fr.wikipedia.org

Il s’agit de diverses affections telles que : l’état dépressif, la grippe, l’asthme, la tuberculose, les affections arthritiques, cardiaques, rénales, le cancer ainsi que le sida.

fr.wikipedia.org

En période épidémique de grippe, le diagnostic de grippe reste essentiellement clinique (syndrome grippal), suffisant dans la majorité des cas (pratique courante de ville).

fr.wikipedia.org

Les critiques prirent en grippe l’entrée simple – sans escaliers – à même la chaussée.

fr.wikipedia.org

Certains échantillons du virus présentaient en outre des mutations laissant penser qu'il s'était adapté à l'homme, plus que les autres virus de la grippe aviaire.

fr.wikipedia.org

Il est réintroduit pour les besoins de la vaccination de masse dans les vaccins présentés en facons multidoses contre la grippe pandémique de 2009.

fr.wikipedia.org

Des symptômes similaires à ceux de la grippe peuvent s'y associer : céphalées, douleur abdominale et sensation générale de fatigue et parfois même une conjonctivite.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène est l'une explication de la forte contagiosité de certains virus ciblant les muqueuses des voies pulmonaires ou aéro-digestives (grippe, tuberculose, rhume...).

fr.wikipedia.org

Suivant les endroits, il peut être utilisé par certaines cultures pour traiter les furoncles, la toux, les conjonctivites, la grippe, les gingivites, les tumeurs abdominales.

fr.wikipedia.org