Traduzioni di „grivois“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

grivois(e) [grivwa, az] AGG

grivois(e)

放肆的，放荡的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils commencent par publier des romans, notamment grivois, en s'appuyant entre autres sur le comique troupier.

fr.wikipedia.org

Ovide considère ce livre comme un recueil de méfaits (crimina), et affirme que l'histoire est truffée de blagues grivoises.

fr.wikipedia.org

Il est aussi considéré comme l'inventeur des danses, de la musique et protecteur de la littérature à caractère grivois et satirique.

fr.wikipedia.org

De tradition orale, il en existe différentes versions plus ou moins grivoises.

fr.wikipedia.org

Le haïku tire son origine du haïkaï (俳諧, haikai), abréviation de haikai no renga, un genre de renga drôle, léger, parfois frivole et grivois.

fr.wikipedia.org

Parmi les moyens les plus employés, on peut noter le quiproquo et les situations grivoises provoquées par de multiples et complexes relations amoureuses ou pécuniaires.

fr.wikipedia.org

Ce lapin a fait l'objet de divers détournements, par les « anti-pub » notamment, mais aussi pour des versions humoristiques parfois grivoises.

fr.wikipedia.org

Ses interventions maniaient subtilement le sous-entendu un brin grivois et évoquaient invariablement les multiples « séances sur le divan » auxquelles elle avait soumis l'accusé.

fr.wikipedia.org

Les stalles (de 1515) présentent des sculptures satiriques et parfois carrément grivoises (notamment une femme nue chevauchant un singe), arrangées sur les miséricordes.

fr.wikipedia.org

Mais ses textes sont aussi truffés d'allusions, d'insinuations, d'images (souvent grivoises), et même de « jeux de mots » fondés sur l'écriture nôm.

fr.wikipedia.org