Traduzioni di „heurt“ nel dizionario francese » cinese

*heurt [œr] SOST m

1. *heurt:

*heurt

撞，碰撞

2. *heurt:

*heurt

(性格、意见等的)冲突

3. *heurt:

*heurt

(音响、色彩等的)强烈对比

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De nombreux heurts se produisirent entre les manifestants et les forces de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Des heurts ont eu lieu avec les policiers anti-émeutes qui tentaient d'exfiltrer des fonctionnaires du siège du gouvernement.

fr.wikipedia.org

La situation a entrainé des heurts réguliers entre les manifestants kurdes et les forces de l'ordre.

fr.wikipedia.org

M9j : indique le risque de heurt de véhicules lents.

fr.wikipedia.org

Tout ceci ne se fait pas sans heurts.

fr.wikipedia.org

Cependant, tout s'est déroulé sans heurts et dans la discipline imposée.

fr.wikipedia.org

La respiration, qui commande la phrase musicale, se prend lentement et sans heurt.

fr.wikipedia.org

Pompidou, qui a dû mettre sa démission dans la balance, veut éviter désormais les heurts, et parie sur l'essoufflement à terme du mouvement.

fr.wikipedia.org

La diminution du pouvoir central entraînera de nombreux heurts entre les États fédérés, certains dégénérant en guerre civile (notamment en 1876-1877).

fr.wikipedia.org

Le trafic maritime à l’intérieur ne se faisait pas sans heurts.

fr.wikipedia.org