Traduzioni di „hypocrisie“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

hypocrisie [ipɔkrizi] SOST f

hypocrisie

伪善，虚伪

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ses livres ont pour thèmes les contradictions des individus et les hypocrisies de la vie contemporaine, en proposant une analyse sans complaisance de la société.

fr.wikipedia.org

Quelques-uns se laissaient toucher par ce trait d’incroyable hypocrisie.

fr.wikipedia.org

Aussi, l'une des tâches du romancier est-elle d'exposer les deux causes de l' « affectation », source du « vrai ridicule », la vanité et l'hypocrisie.

fr.wikipedia.org

Le film met en scène trois élèves inadaptés du lycée frustrés par l'hypocrisie de leurs parents et du personnel de l'école.

fr.wikipedia.org

Il abritait sous ses ailes tous les sophismes et toutes les hypocrisies.

fr.wikipedia.org

Dans ces scènes, la parole est associée au mensonge, aux discours vains, à l'hypocrisie ou à la lâcheté.

fr.wikipedia.org

D’ailleurs, il ne fait pas mystère de sa médiocrité, de son hypocrisie et de son manque de sens des responsabilités.

fr.wikipedia.org

La mise en scène de ces engins militaires a d'ailleurs créé une polémique ; le groupe, qui se présentait comme antimilitariste, fut accusé d'hypocrisie.

fr.wikipedia.org

Les pièces se moquaient avec humour des traditions, des coutumes et des mœurs de la population et de l'hypocrisie sociale.

fr.wikipedia.org

Les textes soulignent l'hypocrisie et l'attitude pompeuse de la période.

fr.wikipedia.org