Traduzioni di „intelligible“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

intelligible [ɛ̃teliʒibl] AGG

1. intelligible:

intelligible

可理解的，明白易懂的

2. intelligible:

intelligible

听得清楚的

3. intelligible FILOS:

intelligible

心智的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De cette division de l'intellect en agent et possible découle en effet l'idée de l'existence des espèces intelligibles.

fr.wikipedia.org

En second lieu, et à un niveau encore supérieur de clarté, il y a le monde intelligible.

fr.wikipedia.org

La scriptio continua étant peu déchiffrable d'une manière immédiate, elle nécessite la lecture à voix haute pour être intelligible.

fr.wikipedia.org

C'est le caractère de ce qui est transcendant, c'est-à-dire qui est au-delà du perceptible et des possibilités de l’intelligible (entendement).

fr.wikipedia.org

Quand ses derniers mots, plus ou moins intelligibles, sont enfin compris, l’évidence s’impose d’elle-même.

fr.wikipedia.org

Pourtant, c'est précisément cette manière de voir le monde sous un angle intelligible qui est le fondement de la démarche rationnelle.

fr.wikipedia.org

Il vise à rendre intelligible la manière dont la forme s'engage, s'actualise et se déploie dans l'être.

fr.wikipedia.org

Les êtres mathématiques, "intermédiaires" (metaksu), couvrent le lieu sensible et le lieu intelligible.

fr.wikipedia.org

Il y a donc eu des réécritures afin de rendre le texte plus intelligible au lecteur contemporain.

fr.wikipedia.org

Ce moteur convertit tout texte lisible sur ordinateur en un discours synthétique intelligible.

fr.wikipedia.org