Traduzioni di „jovialité“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

jovialité [ʒɔvjalite] SOST f

jovialité

快活，愉快，乐观

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le journal ajoute que l'homme « séduit tous ses interlocuteurs par sa jovialité et son franc-parler ».

fr.wikipedia.org

Cependant, il arrive parfois que son masque de jovialité ne sache cacher la vérité...

fr.wikipedia.org

La tension monte entre les trois hommes, jusqu'à ce que la jovialité du cardinal reprenne le dessus.

fr.wikipedia.org

Sa popularité est due notamment à son physique — un embonpoint dont il tire des effets comiques, à sa jovialité et à son contact avec le public populaire.

fr.wikipedia.org

Leur prestations scéniques remarquées permettent de traduire l'effervescence et la jovialité de leur musique.

fr.wikipedia.org

Un animal de compagnie est un animal recevant la protection des humains en échange de sa présence, sa beauté, sa jovialité ou encore pour ses talents (oiseaux chanteurs, parleurs…).

fr.wikipedia.org

Elle est réputée pour « sa virtuosité technique, son pied léger, ses sauts apparemment dépourvus d’effort, sa jovialité et son charme sur la scène, particulièrement dans les rôles comiques ».

fr.wikipedia.org

Paris représente la ville où se côtoient, d'égal à égal, gens de toute classe, de tous horizons, la ville où règne la bonne humeur, la jovialité.

fr.wikipedia.org

Leur jovialité, leur entrain, et leur propension à faire des bêtises en font les personnages les plus sympathiques de la série.

fr.wikipedia.org

Extrêmement agréable, babillarde, avec une jovialité simple, elle était d'un talent naturel qui dépassait son âge.

fr.wikipedia.org