Traduzioni di „librement“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

virement [virmã] SOST m

1. virement:

virement

转账，划账

2. virement NAUT:

virement

(船)转向

bigrement [bigrəmã] AVV colloq

bigrement

很，极，非常

délabrement [delabrəmã] SOST m

délabrement

破烂，破旧

enivrement [ãnivrəmã] SOST m

enivrement

醉，陶醉

parement [parmã] SOST m

1. parement:

parement

装饰，打扮

parement

装饰物

2. parement:

parement

袖饰

parement

领饰

3. parement RELIG:

parement

装饰祭坛的装饰布

4. parement:

parement

〈土，木〉砌面，盖面，琢面

parement

路缘石

purement [pyrmã] AVV

purement

纯粹地

agrément [agremã] SOST m

1. agrément:

agrément

同意，允许，赞成

2. agrément:

agrément

乐趣，吸引力，可爱之处

3. agrément:

agrément

消遣，娱乐

4. agrément:

agrément

装饰品

jurement [ʒyrmã] SOST m

1. jurement:

jurement

(无用的、不必要的)宣誓

2. jurement:

jurement

渎神的话

jurement

粗话

autrement [otrəmã] AVV

1. autrement:

autrement

别样

2. autrement:

autrement

否则

3. autrement:

autrement

更加

locuzioni:

pas autrement colloq

不很…

carrément [karemã] AVV

1. carrément:

carrément

方方正正地

2. carrément:

carrément

断然，明确，干脆，坦率

excrément [ɛkskremã] SOST m

1. excrément:

excrément

粪便

2. excrément arc:

excrément

排泄物

excrément fig

废物

serrement [sɛrmã] SOST m

1. serrement arc:

serrement

关闭装置

2. serrement:

serrement

握紧，抽紧

serrement

拧紧

3. serrement:

serrement

〈采〉隔墙，密封墙

apurement [apyrmã] SOST m compt

apurement

查账

égarement [egarmã] SOST m

1. égarement obs:

égarement

迷路，迷失

2. égarement fig:

égarement

迷惑，失常

3. égarement fig:

égarement

越轨，不端

sacrement [sakrəmã] SOST m

1. sacrement RELIG:

sacrement

圣事

2. sacrement:

sacrement

婚配

assurément [asuremã] AVV

assurément

确实地，的确，当然

bougrement [bugrəmã] AVV colloq!

bougrement

非常

écœurement [ekœrmã] SOST m

1. écœurement:

écœurement

恶心

2. écœurement fig:

écœurement

厌恶

effarement [efarmã] SOST m

effarement

惊愕，惊慌失措

mesurément [məzyremã] AVV

mesurément

有节制地，有分寸地，审慎地

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les usagers des services publics ne sont donc pas en principe concernés, et peuvent librement porter le voile.

fr.wikipedia.org

Crédit « reconstituable », il permet à l'emprunteur de disposer, librement et en permanence, d'une certaine somme d'argent.

fr.wikipedia.org

Les cercles ouvriers purent alors se développer plus librement.

fr.wikipedia.org

Il constitue la plus importante base de données librement accessible en ligne sur ce sujet.

fr.wikipedia.org

Diverses expositions, destinées à valoriser les collections, sont également librement accessibles au public dans le hall d'entrée du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Ils placent librement les figures dans l'espace, amplifiant la force plastique et le rendu physionomique.

fr.wikipedia.org

Les deux tourelles sont indépendantes et peuvent être configurées librement.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de trame particulière, pas de mission ni de quête principale, le personnage évolue librement dans le monde.

fr.wikipedia.org

En coiffure, la frange désigne les cheveux retombant librement sur le front.

fr.wikipedia.org

Après cette période, le fonds devient pleinement propriété de l’État et sera librement communicable.

fr.wikipedia.org