Traduzioni di „médisance“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

médisance [medizãs] SOST f

1. médisance:

médisance

诽谤，恶言中伤

2. médisance:

médisance

谗言

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cela peut être à cause de lacunes (السقط, saqt) ou de médisances (طعن, ta'n).

fr.wikipedia.org

Chaque chef d'unité, en surplus pour ne plus dire des médisances sur leurs fournisseurs, reçoit deux jambons, deux gallons de rhum, deux douzaine de bouteille de madère.

fr.wikipedia.org

La seconde partie expose, à l’aide d’illustrations pittoresques, les travers dont doit se garder un authentique homme de lettres : lascivité, médisance, orgueil, lâcheté, imprudence, ambition, avarice, etc.

fr.wikipedia.org

Au terme du jugement rendu le 1 mars 1544, ses deux livres furent supprimés comme pleins de mensonges, de médisances, de faussetés.

fr.wikipedia.org

La médisance et la calomnie prennent dans sa prose un caractère sérieux, qui contraste avec le ton burlesque de ses vers.

fr.wikipedia.org

Désinvolture, élégance, finesse et humour alliés à une solide maîtrise technique ont de quoi attirer les médisances et les jalousies.

fr.wikipedia.org

Certaines sculptures évoquent l'envie, la gourmandise, la paresse, la médisance, la colère mais d'autres sujets qui s’intercalent sont de pure fantaisie.

fr.wikipedia.org

Paulima reste vieille fille et se répand en médisances.

fr.wikipedia.org

Les techniques couramment utilisées par la presse « jaune » consistent à exagérer les informations, faire de la médisance ou axer sa ligne éditoriale sur le sensationnalisme.

fr.wikipedia.org

Très exigeante envers elle-même comme envers ses proches, elle n'admet pas les manques d'amour ou les médisances.

fr.wikipedia.org