Traduzioni di „ombilic“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

ombilic [ɔ̃bilik] SOST m

1. ombilic ANAT:

ombilic

脐

2. ombilic fig:

ombilic

中心点

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les verrous sont façonnés sinon dans des roches dures, au moins dans des roches plus résistantes que les ombilics.

fr.wikipedia.org

Il faut plier la couche en-dessous de l’ombilic, puis couvrir l’ombilic des vêtements propres, sans le serrer.

fr.wikipedia.org

Lors d'une cure par abord direct, le chirurgien fait une incision en regard de l'ombilic.

fr.wikipedia.org

L'ombilic blanc est lisse à l'intérieur et a une marge crénelée.

fr.wikipedia.org

En raison du déroulement particulier de la gestation et de la naissance chez les marsupiaux, les koalas ne possèdent pas d'ombilic.

fr.wikipedia.org

La cicatrice pose peu de problèmes esthétiques quand elle est petite, puisqu'elle est au fond de l'ombilic, ou bien elle le contourne.

fr.wikipedia.org

Ces divers noms sont tirés du grec omphalos, « ombilic », en référence au chapeau souvent déprimé en son centre de ces petits champignons.

fr.wikipedia.org

Les clés de voûte sont généralement décorées de rosaces ou patères à ombilic, inspirées des entablements doriques, où elles alternent avec des triglyphes.

fr.wikipedia.org

L'ombilic est très petit et pratiquement obstrué par le bord columellaire.

fr.wikipedia.org

Un ombilic glaciaire est généralement de forme allongée et orienté dans le sens de la vallée.

fr.wikipedia.org