Traduzioni di „ombilical“ nel dizionario francese » cinese

ombilical(e) <pl ombilicaux> [ɔ̃bilikal] AGG

1. ombilical ANAT:

ombilical(e)

脐的

2. ombilical TECN:

ombilical(e)

脐状的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les chefs trempent le cordon ombilical des nouveau-nés dans ses eaux afin de leur donner la force de la montagne.

fr.wikipedia.org

La première partie de l'artère vésicale supérieure correspond à la section terminale de l'artère ombilicale (artère hypogastrique fœtale).

fr.wikipedia.org

L'ombilical est très étroit et en partie couverte par la marge columellaire.

fr.wikipedia.org

La première version de la combinaison était reliée au vaisseau spatial par un cordon ombilical qui fournissait l'énergie et la liaison radio.

fr.wikipedia.org

La première « dé-liance », concrète et symbolique, serait alors la coupure du cordon ombilical, celle inconsciemment vécue par chaque être humain.

fr.wikipedia.org

Le cordon ombilical sèche plus rapidement et se sépare plus facilement lorsqu'il est exposé à l'air.

fr.wikipedia.org

Même si le fœtus était dans le même état de décomposition, le cordon ombilical était intact et toujours attaché au placenta dans l'utérus.

fr.wikipedia.org

La disparition de la circulation placentaire survient lorsque le cordon ombilical est sectionné (augmentation des résistances systémiques).

fr.wikipedia.org

On peut comparer ces trophotaeniae au cordon ombilical des mammifères.

fr.wikipedia.org

Le nouveau-né en bonne santé fut découvert sur le sol toujours attaché à sa mère par le cordon ombilical.

fr.wikipedia.org