Traduzioni di „ombilical“ nel dizionario francese » tedesco

ombilical(e) <-aux> [ɔ͂bilikal, o] AGG

cordon ombilical

Nabelschnur f

Esempi per ombilical

cordon ombilical

Nabelschnur f

couper le cordon ombilical

die Nabelschnur durchtrennen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le cordon ombilical est clampé et coupé, puis désinfecté.

fr.wikipedia.org

La première partie de l'artère vésicale supérieure correspond à la section terminale de l'artère ombilicale (artère hypogastrique fœtale).

fr.wikipedia.org

La chute du cordon intervient dans les 5-10 jours après la naissance avec cicatrisation spontanée de la plaie ombilicale.

fr.wikipedia.org

Même si le fœtus était dans le même état de décomposition, le cordon ombilical était intact et toujours attaché au placenta dans l'utérus.

fr.wikipedia.org

La première version de la combinaison était reliée au vaisseau spatial par un cordon ombilical qui fournissait l'énergie et la liaison radio.

fr.wikipedia.org

Le nouveau-né en bonne santé fut découvert sur le sol toujours attaché à sa mère par le cordon ombilical.

fr.wikipedia.org

Elles cheminent dans le cordon ombilical avec la veine ombilicale.

fr.wikipedia.org

La première « dé-liance », concrète et symbolique, serait alors la coupure du cordon ombilical, celle inconsciemment vécue par chaque être humain.

fr.wikipedia.org

A terme, le cordon ombilical atteint environ 50 cm de long et 2 cm de diamètre.

fr.wikipedia.org

Généralement, tout de suite après la naissance d'un bébé, le cordon ombilical est coupé avec un petit reste restant (souvent appelé moignon).

fr.wikipedia.org