Traduzioni di „once“ nel dizionario francese » cinese

once [ɔ̃s] SOST f

once

盎司[英国重量单位，合28.35克]

une once de colloq fig

一点儿

Esempi per once

une once de colloq fig

一点儿

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il ne faut donc pas chercher une once de réalisme, ni historique, ni anticipatif, dans ce roman.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi nous l'appellerons l'air intérieur qui réellement pèsera sur le fond du vaisseau à raison de 7 livres 9 onces par toise cube.

fr.wikipedia.org

La livre est une unité de masse, divisée en onces, tombée en désuétude dans de nombreux pays depuis l’adoption du système métrique par ceux-ci.

fr.wikipedia.org

Dans un commentaire, elle dénonce les personnes capables de regarder ces images sans avoir la moindre once d'humanité à l'égard d'une telle cruauté.

fr.wikipedia.org

L'once est une unité de masse, encore utilisée dans certains pays, dont la valeur est comprise entre 25 et 34 grammes.

fr.wikipedia.org

Le cycle à stockage direct (sans traitement) appelé once-through par les anglo-saxons, ce cycle est le plus classique.

fr.wikipedia.org

Mais cette fois, l'obligation n'est plus libellée en dollars, mais en volume: le gouvernement doit acheter 4,5 millions d’onces d’argent tous les mois.

fr.wikipedia.org

Notons qu'à cette époque l'aluminium était presque aussi cher que l'argent ($1 l'once contre $1,3 ; sachant qu'il a fallu 100 onces d'aluminium pour réaliser la coiffe).

fr.wikipedia.org

Ce volume en eau a une masse d’environ 1,043 once.

fr.wikipedia.org

L'once troy (symbole ozt), unité de masse servant à la cotation des métaux précieux dont l'or.

fr.wikipedia.org