Traduzioni di „onguent“ nel dizionario francese » cinese

onguent [ɔ̃gã] SOST m

onguent

油膏，软膏

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elles savaient préparer des onguents, cataplasmes et potions aux effets si prodigieux qu'ils leur valaient souvent une réputation de magiciennes.

fr.wikipedia.org

Il décrit de nombreux emplâtres, onguents et autres médicaments externes.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, la sorcière se servait d'un onguent pour voler.

fr.wikipedia.org

C'était un miel toutes fleurs qui servait à sucrer les boissons, confectionner des gâteaux, préparer du nougat, confire des fruits ou réaliser des onguents.

fr.wikipedia.org

On s'en servait notamment comme d'un onguent pour guérir les douleurs musculaires.

fr.wikipedia.org

L'une d'elles, à gauche, tient dans chaque main une petite amphore contenant des onguents, elle semble prendre le public à témoin.

fr.wikipedia.org

Elle recommande un onguent à base de foie de licorne et de jaune d’œuf contre la lèpre.

fr.wikipedia.org

La ghāliyah est un onguent aromatique noir, utilité par les hommes pour oindre leur barbe et cheveux.

fr.wikipedia.org

On utilisait aussi les épingles pour enduire la peau et les cheveux d'onguents et de parfum.

fr.wikipedia.org

Ces huiles très parfumées produites sont utilisées comme onguents.

fr.wikipedia.org