Traduzioni di „régulier“ nel dizionario francese » cinese

I . régulier (-ère) [regylje, ɛr] AGG

1. régulier:

régulier (-ère)

有规律的，规则的

régulier (-ère)

固定的

2. régulier:

régulier (-ère)

合法的，合乎规定的

3. régulier:

régulier (-ère)

匀称的

régulier (-ère)

整齐的

4. régulier:

régulier (-ère)

定期的，定时的，经常的

5. régulier:

régulier (-ère)

兢兢业业的，严受时刻的

régulier (-ère) colloq

正派的

6. régulier MILIT:

régulier (-ère)

正规的

7. régulier RELIG:

régulier (-ère)

修会的

régulier (-ère)

受教规约束的

II . régulier (-ère) [regylje, ɛr] SOST m (f)

1. régulier:

les réguliers

正规军

2. régulier:

régulier (-ère)

入修会的教士

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il n'utilise que des instruments en usage régulier dans l'orchestre symphonique classique et la pièce requiert six instrumentistes.

fr.wikipedia.org

Il ajoute 10 points en 8 matchs de saison régulière.

fr.wikipedia.org

Les hommes de dix-sept à soixante ans sont mobilisables ; ils doivent faire un service militaire régulier et peuvent être rappelés à chaque nouvelle campagne militaire.

fr.wikipedia.org

C'est un oursin régulier de forme globulaire et de couleur variable (rosâtre, blanchâtre, verdâtre, violacé, parfois chamarré), avec des sections radiaires (ambulacres et interambulacres) marquées par des couleurs plus foncées.

fr.wikipedia.org

La tête affecte la forme d'un sphéroïde plus ou moins régulier, volume assez simple à réaliser.

fr.wikipedia.org

Il marque 17 buts et 29 assistances en 64 parties de saison régulière.

fr.wikipedia.org

Dans le passé, on a voulu rattraper une trop longue période sans entretien et sans cirage régulier en appliquant une couche de peinture en faux-bois.

fr.wikipedia.org

Après la conclusion de cet accord, des relations commerciales maritimes régulières ont commencé en 1899.

fr.wikipedia.org

Le rythme régulier et la technique du balancement du corps du masseur entraînent des effets de relâchement, d’apaisement, de mise en confiance.

fr.wikipedia.org

La migration est un déplacement régulier, d'annuel à journalier, observé chez de très nombreuses espèces d'oiseaux.

fr.wikipedia.org