Traduzioni di „ratissage“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

ratissage [ratisaʒ] SOST m

1. ratissage:

ratissage

刮净

2. ratissage:

ratissage

耙平

ratissage

耙干净

3. ratissage MILIT:

ratissage

仔细搜索，梳篦式搜索

ratissage

扫荡

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Va suivre une dure répression qui commence par la mise en place de comités de salut public et le ratissage des suspects.

fr.wikipedia.org

Les militaires lancent ensuite des opérations de ratissage qui s'achèvent le 14 septembre.

fr.wikipedia.org

Cela donne lieu à des campagnes plus localisées, dites de ratissage ou nettoyage (mopping up) où les efforts sont intensifiés au porte-à-porte.

fr.wikipedia.org

Parfois, le ratissage commence sans attendre les paras.

fr.wikipedia.org

L'opération de ratissage s'avère globalement infructueuse et provoque la réaffectation du commandant des forces de l'île.

fr.wikipedia.org

Nous exploitions les ténèbres pour sortir du ratissage.

fr.wikipedia.org

Elle affirme également que « de nombreux assaillants » ont été neutralisés dans une « vaste opération aérienne et terrestre de ratissage ».

fr.wikipedia.org

En octobre 1979, il participe à des opérations de ratissage.

fr.wikipedia.org

Elle effectue un véritable « ratissage » du sol en équipe, par secteur sur l'immense surface utilisée pour le rassemblement.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette opération de ratissage, les civils âgés et blessés se rendent volontairement.

fr.wikipedia.org