Traduzioni di „resserrement“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

resserrement [r(ə)sɛrmã] SOST m

1. resserrement:

resserrement

收缩，收紧

2. resserrement fig:

resserrement

更加密切

resserrement

亲密无间

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Toutefois, lors des republications, il apportait à ceux-ci d'importants changements, toujours dans le sens d'un meilleur resserrement du texte.

fr.wikipedia.org

Les resserrements et ajustements réciproques des surfaces évoquent plus lisiblement dans les années suivantes les silhouettes des vivants et des choses.

fr.wikipedia.org

Cette victoire permet ainsi un resserrement au classement, les trois premiers se tenant en un point.

fr.wikipedia.org

Le village se trouve dans cette partie, au niveau du resserrement de la vallée.

fr.wikipedia.org

En parallèle, la mise en scène procède par resserrement spatial.

fr.wikipedia.org

Entre 1976 et 1982, son écriture évolue dans le sens d'un resserrement.

fr.wikipedia.org

Le barrage est construit à l'emplacement d'un ancien verrou glaciaire, soit un resserrement dans la vallée.

fr.wikipedia.org

Toutefois ce resserrement fiscal ne rencontra jamais une réelle efficacité.

fr.wikipedia.org

La matière relativiste serait propulsée par le resserrement des lignes du champ.

fr.wikipedia.org

Les prénoms attribués étaient peu nombreux, créant de nombreux homonymes, ce qui marquait le resserrement des liens intrafamiliaux.

fr.wikipedia.org