Traduzioni di „ressortissant“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . ressortissant(e) [r(ə)sɔrtisã, ãt] AGG DIR

ressortissant(e)

属于…管辖的

II . ressortissant(e) [r(ə)sɔrtisã, ãt] SOST

ressortissant(e)

侨民

I . ressortir [r(ə)sɔrtir] VB vb trans

1. ressortir:

ressortir

再出去，再出来

2. ressortir:

ressortir

推论，导致(结论)

3. ressortir:

ressortir

突出，显著

II . ressortir [r(ə)sɔrtir] VB vb trans ogg indir (+ à)

1. ressortir DIR:

ressortir

属…管辖

2. ressortir fig:

ressortir

属…范畴，属…范围

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après le déclenchement de la première guerre mondiale, il avait été arrêté en tant que ressortissant d'un pays ennemi.

fr.wikipedia.org

Cependant, le gouvernement est constitué de ressortissants de tout le pays.

fr.wikipedia.org

La présidence est assurée par un ressortissant de chaque île à tour de rôle.

fr.wikipedia.org

Elle définit l'apatride comme « une personne qu'aucun État ne considère comme son ressortissant par application de sa législation ».

fr.wikipedia.org

Certains États considèrent qu'il s'agit tant des activités menées sous leur juridiction que des activités menées par leurs ressortissants nationaux.

fr.wikipedia.org

Les nationalités comportant moins de 500 ressortissants ne sont pas reprises dans ce tableau.

fr.wikipedia.org

Elle n'est ouverte qu'aux ressortissants de certains pays chaque année.

fr.wikipedia.org

Le droit international est l’ensemble des règles de droit qui s’intéressent aux relations qui existent entre les différents États ou entre leurs ressortissants.

fr.wikipedia.org

Chaque ressortissant doit vérifier les conditions propres à son pays.

fr.wikipedia.org

Les ressortissants des États membres se voient également accorder une citoyenneté.

fr.wikipedia.org