Traduzioni di „rouet“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

rouet [rwɛ] SOST m

1. rouet:

rouet

纺车

2. rouet:

rouet

(滑车的)滑轮

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle supporte les ailes et abrite le rouet et la lanterne.

fr.wikipedia.org

Le rouet sert tout d'abord pour l'entraînement d'un fuseau placé horizontalement, il faut arrêter la roue pour enrouler le fil sur le fuseau.

fr.wikipedia.org

Le filage se fait à l'aide d'un appareil, le rouet ou naôura (machine qui tourne).

fr.wikipedia.org

Le rouet se réfère aux usines de tissage de la ville, symbole de prospérité et de progrès.

fr.wikipedia.org

Le rouet à admission tangentielle tourne à 6,40 ou 8,51 fois la vitesse du moteur suivant les variantes.

fr.wikipedia.org

La chambre à eau du rez-de-chaussée comportait quatre rouets qui entraînaient les meules dont il ne reste rien.

fr.wikipedia.org

Ils aident parfois (mais plus rarement) les fées à tisser sur leurs rouets, toujours en bataillons.

fr.wikipedia.org

L'arbre principal avec la « grand rouet » ou « rouet de frein » est situé dans la calotte.

fr.wikipedia.org

Ainsi libre, le rouet, entraîné par le ressort moteur, tourne rapidement sur son axe, frottant ainsi la pyrite.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait d’un rouet à silex par dégagement de gerbes d’étincelles.

fr.wikipedia.org