Traduzioni di „rouf“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

rouf, roof [ruf] SOST m NAV

rouf

舱面室，甲板室

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Celui-ci n'a pas de rouf et offre un volume habitable plus important que son aîné.

fr.wikipedia.org

On appelle passavant la zone de circulation située en abord d'un rouf.

fr.wikipedia.org

Mise en place d'un rouf entre les deux tourelles, surmonté de deux mâts et de six pièces de 120 mm, derrière boucliers.

fr.wikipedia.org

Le rouf se trouve dans la zone centrale du navire et, derrière lui un pont de travail ouvert de 200 m².

fr.wikipedia.org

Pour protéger le skipper, une casquette rétractable permet d'allonger le toit du rouf de 1,4 m.

fr.wikipedia.org

Le petit rouf en quart de sphère est moulé en polyester, technique alors révolutionnaire qu'on hésite à employer pour la coque.

fr.wikipedia.org

L'ancien mess dans le rouf a été transformé en restaurant avec une touche maritime.

fr.wikipedia.org

Le large rouf abrite un tunnel par lequel arrive l'essentiel des manœuvres qui s'effectuaient auparavant au pied de mât.

fr.wikipedia.org

Un rouf est placé au centre de la coque et englobe la cheminée.

fr.wikipedia.org

Son dernier carénage remonte à 1957, avec la modification de l'espace du rouf et de la salle de l'équipage.

fr.wikipedia.org